The Contracting Parties declare that the Agreement is in no way considered as (i) a “mandate of common interest” (mandate of common interest) within the meaning of the concept of French law, (ii) a commercial agent agreement, in particular within the meaning of Directive 86/653/EEC coordinating the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents; (iii) as “voyageur, representative, placier” (commercial agent) within the meaning of the concept of French law within the meaning of Article L. 7311-3 of the French Labour Code. In particular, the importer declares and guarantees to the trade mark that he does not exclusively and permanently exercise a replacement profession without carrying out a commercial exploitation for his own benefit, and that this will always be the case during the contract. If this situation were to change during the course of the contract, it will automatically terminate and the importer would therefore undertake to inform the brand immediately. We also have a shorter commission agreement, document A132 If, at any time and for any reason, a rejected sub-introducer becomes directly or indirectly a TPL introducer, all costs due to the introductions of that sub-introducer are considered imported under this agreement. Upon expiry or termination of the contract, the trademark may continue its commercial relationship with potential customers introduced by the introducer, without the introducer being entitled to any remuneration or compensation. The party to whom the letter is written (referred to as the service provider in these notes) makes brochures, etc. available to the importer, and undertakes with the importer to provide its services in order to satisfy the customer. The importer wants this guarantee to be to his own advantage.
This paragraph also specifies that the service provider must have its own contract with the customer – the importer does not participate in the contractual agreements of the service provider. The importer shall regularly make available to the brand the list of identified potential customers, including their identity and full details (address, e-mail address, telephone number, website) as well as a brief presentation of potential customers. . . .